近年來媒體環境面臨巨變，各家報社無不戰戰競競面對經營，長期關注東南亞移工與移民的《四方報》發言人廖雲章卻說：「我們倒閉的那天就是成功的那天。」她認為當社會能對移工、移民們一視同仁，這份報紙即可功成身退。不同於主流媒體以提供新知為使命，《四方報》反向操作，秉持向讀者學習的心態，走出一條獨特的路，去年獲得卓越新聞社會公器獎。
東南亞移工受虐、超時工作等問題頻傳，放眼主流媒體，卻只見汙名化情形日益嚴重，《台灣立報》總編輯張正遂決定為他們發聲，在二○○四年開設「移工版」，可惜未起作用。隔兩年，張正、廖雲章與前《破報》主編丘德真合辦第一份越南文《四方報》。初期以免費報形式推廣，廖雲章回憶挨家挨戶拜訪時，不少人採防衛態度，丘德真便半趴在地上，透過微拉起的鐵捲門縫抄寫移工的姓名地址。
《四方報》多數編輯不懂東南亞語言，卻接連開辦越南、泰國、印尼、菲律賓、柬埔寨等五份《四方報》新移民專刊，廖雲章表示，內部常互相調侃「怎麼辦了份自己也看不懂的報紙」，「文盲辦報」成為該報特色之一。不過，這是因為《四方報》目的在為移工發聲，除了提供訊息與資源，也開放讓讀者書寫。
《四方報》過半內容是讀者來函，廖雲章強調這是編輯與讀者交流意見的地方，是他們的舞台。有次，刊出一位回國的印尼外傭寄來親手繪製的蛋糕圖祝福移工友人，之後投書信件就再沒停過。還有讀者祝自己生日快樂，致電編輯部分享心得，即使正在「逃跑」的移工也不忘寄信。廖雲章說，「他們渴望跟人連結」，這些真誠的畫和文字就是證明。
《四方報》除了是在台灣的東南亞移工的訴說對象，也是「異鄉人的好朋友」。廖雲章分享，有位來過台灣的越南移工，到阿拉伯工作時，被雇主虐待，他打電話向《四方報》求助，讓這件事受到國際媒體關注，改善了他的狀況。
當移工終日工作，卻沒有休假的權利時，《四方報》會站出來聲援；當移工受不了雇主虐待而逃跑時，《四方報》鼓勵他們用文字書寫困境；當台灣漸漸邁入高齡社會，這群來自東南亞的看護、移工及移民，更扮演了不可或缺的角色。廖雲章說，他們遠渡來台，是「把自己奉獻給了家庭，不是羞恥」。
沒有留言:
張貼留言